• <span id="hdq4g"><pre id="hdq4g"><sup id="hdq4g"></sup></pre></span>

  • 書香江蘇在線

    搜索
    熱搜: 活動
    微信
    qq
    weixin
    書香江蘇在線 首頁 域外資訊 “識典古籍”數字化平臺:從“活”到“火”,古籍數字化之路越走越寬

    “識典古籍”數字化平臺:從“活”到“火”,古籍數字化之路越走越寬

    2024-5-22| 發布者: shiyun| 查看: 209| 評論: 0|原作者: 中國新聞出版廣電報|來自: 江蘇省新聞出版局

    摘要: 一直以來,古籍數字化整理面臨著技術、資金等方面的諸多困難,導致數字化進展緩慢,或使用體驗不佳等。為解決這些難題,2022年3月,字節跳動公司與北京大學開展合作,以“北京大學—字節跳動數字人文開放實驗室”為 ...
      一直以來,古籍數字化整理面臨著技術、資金等方面的諸多困難,導致數字化進展緩慢,或使用體驗不佳等。為解決這些難題,2022年3月,字節跳動公司與北京大學開展合作,以“北京大學—字節跳動數字人文開放實驗室”為研發基地,打造“識典古籍”數字化平臺。這是一個非營利性公益平臺,通過OCR(光學字符識別)、句讀、實體識別、知識圖譜構建等方面的多種技術,實現古籍的智能化整理,讓古籍能夠以文本的形態加以檢索、關聯閱讀和深度挖掘、利用。
      “識典古籍”數字化平臺于2022年10月開始向公眾免費開放,截至今年4月24日,已上線4100部經典古籍。該平臺產品相關負責人近日告訴記者,平臺未來將陸續完成1萬種古籍的智能化整理工作,基本覆蓋儒家、道家和佛學的核心典籍目錄。

      技術賦能,古籍數字化開新篇
      古籍數字化的作用是活化,要讓越來越多的人了解與使用古籍。但古籍數字化并非易事,如果按照傳統方式解決古籍數字化過程中大量異體字、生僻字、標點、閱讀順序等問題,相關單位需要一本本、一頁頁進行人工掃描、校對,會耗費大量人力、物力,這成為古籍數字化的攔路虎。在這種背景下,具有很多互聯網和人工智能技術經驗的字節跳動,開始思索如何用技術為古籍數字化賦能。
      作為一家以內容為主的公司,字節跳動在內容識別、內容檢索等方面的技術上擁有天然的優勢,而這也反映在古籍數字化方面。字節跳動相關負責人告訴記者,“識典古籍”數字化平臺解決了古籍數字化的兩大難題:古籍掃描準確率以及轉換效率較低。目前行業內OCR的識別準確率平均為93%—94%,而“識典古籍”數字化平臺將這個數字提高到96%—97%。
      由于古籍沒有標點符號,因此以往需要人工添加標點符號。而“識典古籍”數字化平臺通過算法,給原本缺少斷句的古籍自動打上標點符號。此外,為了進一步提升文字識別的精準度,命名實體識別技術會通過預測文字的實體標簽,識別包括人名、地名、書籍、時間、官職在內的5種類型的專有名詞。
      該相關負責人表示,除了應用于古籍閱讀之外,“識典古籍”數字化平臺還將致力于提高古籍智能整理的能力,通過提供開放、一站式的古籍智能化整理工具,吸引更多收藏家自主上傳古籍資源?!拔覀儾粩鄡灮疧CR等算法,支撐不同樣式和掃描條件的古籍,借助飛書編輯器框架,打造體驗良好、協作性強的校對、??斌w驗,簡單培訓后普通人也能上手。對于愿意將整理后的古籍通過‘識典古籍’開放給大眾閱讀的機構,可以免費使用‘識典古籍’的整理平臺及其智能技術?!?/div>

      古籍活化,建立可打通知識圖譜
      把古籍的文字從紙張油墨轉變為數字化的“1、0”,并不是古籍活化的關鍵。古籍活化就是要把古籍里面蘊含的信息文化知識活化,讓年輕讀者了解古籍蘊含的文化知識,而“識典古籍”數字化平臺的知識圖譜化整理在這方面發揮了重大作用。
      據了解,使用者可以根據自己的需求進行關鍵詞檢索,快速找到所需信息;還可以根據實體(時代、人物、地點等)作整體性分析和關聯檢索,讓分散在同一本古籍不同位置,或不同古籍的相關知識快速、全面聚合,打造一個完善的知識圖譜。
      “這相當于搭建了一座古籍智能化數字圖書館,讓研究者找資料時,不再需要一本本書查找、一頁頁翻閱。比如用戶檢索‘道義’,就可以了解該概念起源于哪個朝代的哪本典籍,以及它在各種書籍中的出現情況,從而快速推動相關研究,這對傳統文化研究具有重要意義?!弊止澨鴦酉嚓P負責人表示。
      知識圖譜的作用遠不止如此。據悉,“識典古籍”數字化平臺還可以在專有名詞基礎上識別這些專有名詞之間的關系,把人名、地名、官名、書名都識別出來,并試圖提取人、地和官職之間的關系,轉化成圖譜形態,再與百科、各種問答應用、旅游產品等聯系在一起,實現全方位的數字化賦能。
      據了解,字節跳動向全社會開放古籍閱讀檢索研究權限,任何人都可以通過平臺搭建自己的古籍知識圖譜。他們無需親自翻閱多本書籍,就可以獲取完整的詞義,節省了研究者和讀者的時間。

      開放合作,宣傳讓古籍“火”起來
      讓古籍“活”起來只是第一步,還要讓古籍“火”起來。字節跳動相關負責人表示,“識典古籍”數字化平臺的一個重要功能就是古籍活化傳承,通過古籍數字化提供更多的延展內容和趣味玩法。
      據了解,“識典古籍”數字化平臺上線了電腦網頁版以及手機移動版,用戶在此可以實現分詞檢索、圖文對照、繁簡轉換、字典釋義、文白對照、實體百科等功能。同時,今日頭條還專門開放古籍平臺,展示平臺成果。截至今年4月24日,已經累計有超過6231萬人次通過今日頭條古籍頻道、網頁版等了解和閱讀古籍。
      在古籍數字化的基礎上,字節跳動公益還聯合中國文物保護基金會、中國國家圖書館發起“尋找古籍守護人”活動,招募創作者,通過抖音、西瓜視頻、今日頭條等平臺,創作相關內容,推動古籍活化,助力傳統文化傳承;此外,還推出古籍活化紀錄片《穿越時空的古籍》、VR互動紀錄片《古籍尋游記》,以及系列古籍公開課等,整理古籍活化成果。一整套組合拳下來,成效斐然。
      其中,“尋找古籍守護人”活動約有7萬名創作者參與,視頻累計播放量24億次;古籍公開課共發布25期公開課,25位名師開講,涵蓋“識典古籍”數字化平臺上20余部古籍,觀看量超過9600萬次?!艾F在我們以多元形式傳播古籍知識,受到了行業的關注和認可,特別是受到年輕人的喜愛。這給予我們信心,因為古籍的傳承在年輕人,古籍‘活’化和‘火’起來的種子,也要靠他們播撒?!弊止澨鴦酉嚓P負責人說道。

    鮮花

    握手

    雷人

    路過

    雞蛋
    版權所有:江蘇現代快報傳媒有限公司 指導單位:江蘇省新聞出版局 江蘇省全民閱讀辦 主管單位:江蘇鳳凰出版傳媒集團 主辦單位:江蘇現代快報傳媒有限公司  協辦單位:江蘇省全民閱讀促進會
    備案號:蘇ICP備10080896號-8  地址:南京市洪武北路55號置地廣場 郵編:210005 電話:025-84783597 傳真:025-84783531 技術支持:江蘇現代快報傳媒有限公司   隱私政策
    返回頂部
    国产8x人视频免费观看_4399高清手机免费观看_少妇性饥渴BBBBB搡BBB_日韩欧洲国产亚洲中文